Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-2.2.0.0.3, r. 1 - Voluntary Reimbursement Program
Section 47
Disposition versions
47. Within 6 months after the end of the Program, the Minister must report to the Government on its implementation. The report must state the names of the natural persons or enterprises having participated in the Program, the names of the public bodies involved and the aggregate amount reimbursed.
The report is to be tabled within the following 30 days in the National Assembly or, if the Assembly is not sitting, within 30 days of resumption.
